Visas et service des étrangers
Actes d'état civil, extrait de casier judiciaire et justificatifs destinés à l'ambassade et au service des étrangers.
ترجمات معتمدةTraductions certifiéesBeglaubigte Übersetzungen
Vos documents.
Reconnus en Allemagne.
Traductions certifiées et officiellement valables de l'arabe et du français vers l'allemand. Pour les visas, la reconnaissance des qualifications professionnelles, les études et l'état civil. À prix fixe, rapidement et sans détours.
Réalisées par des traducteurs assermentés en Allemagne
dès 130 MADpar page, prix fixe
7 joursDélai de livraison standard
2 joursService express
0 MADpour votre devis
Pour quelles démarches ?
Une traduction certifiée à laquelle toute administration peut se fier.
Qu'il s'agisse d'une demande de visa, de la reconnaissance de votre diplôme ou d'un mariage en Allemagne : les administrations allemandes exigent des traductions certifiées. Nous vous les fournissons de manière à ce que votre demande ne soit pas rejetée à cause de la traduction.
Reconnaissance professionnelle
Diplômes, listes des matières et des notes en vue de la reconnaissance – notamment dans les domaines des soins infirmiers, de la technique ou de l'artisanat.
Études
Baccalauréat, relevés de notes, licence et master pour postuler dans les établissements d'enseignement supérieur allemands.
État civil
Actes de naissance, de mariage et de divorce (actes d’état civil) pour le mariage et le regroupement familial.
Permis de conduire
Traduction de votre permis de conduire marocain en vue de sa conversion en Allemagne.
Votre document ne figure pas dans la liste ?
N'hésitez pas à nous contacter : nous réalisons également des traductions certifiées pour les contrats, les attestations et autres documents.
C'est aussi simple que ça
Quatre étapes pour obtenir une traduction certifiée.
Pas de rendez-vous, pas besoin de se rendre au bureau. Tout se fait facilement via WhatsApp ou par e-mail.
1
Envoyer la demande
Que ce soit via le formulaire en ligne ou directement sur WhatsApp, une photo bien lisible de votre document suffit.
2
Obtenir un prix fixe
Vous recevrez un devis gratuit indiquant le prix et la date de livraison.
3
Confirmer
Une fois votre accord donné, vous pouvez effectuer le paiement en toute simplicité par virement bancaire.
4
Recevoir la traduction
D'abord au format PDF, puis l'original muni d'un cachet et d'une signature, envoyé par la poste.
Demande en ligne
Votre demande en une minute.
Sélectionnez vos documents et indiquez-nous l'essentiel. Nous recevons toutes les informations en une fois et vous envoyons un devis gratuit à prix fixe.
Prix et délais de livraison
Des prix clairs. Des délais fixes.
Vous savez à l'avance exactement combien coûtera votre traduction et quand vous la recevrez.
Traduction certifiée
dès130 MADpar page
- Devis gratuit et sans engagement au préalable
- Cachet, signature et mention de certification
- Au format PDF dans un premier temps, l'original par courrier postal
- De l'arabe et du français vers l'allemand
Standard
Pour tous ceux qui aiment bien s'organiser.
7 joursDélai de livraison
Express
En cas d'urgence
Pour les rendez-vous de dernière minute à l'ambassade ou auprès d'une administration.
2 joursDélai de livraison
Pourquoi choisir la DaF-Akademie ?
Une entreprise allemande qui comprend le Maroc.
Traducteurs assermentés
Vos traductions certifiées sont réalisées par des traducteurs assermentés en Allemagne.
Siège social en Allemagne
La DaF-Akademie est une entreprise allemande dont le siège se trouve à Guxhagen, près de Kassel.
Prix fixe
Devis gratuit à l'avance – sans frais cachés.
Confidentiel
Nous traitons vos documents de manière strictement confidentielle et uniquement dans le cadre de votre commande.
Foire aux questions
Bon à savoir.
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Écrivez-nous sur WhatsApp : nous vous répondons généralement le jour même (jour ouvrable).
Les traductions certifiées sont-elles reconnues en Allemagne ?
Oui. Nos traductions certifiées sont réalisées par des traducteurs assermentés en Allemagne et comportent une mention de certification, un cachet et une signature. Elles sont acceptées par les administrations, les ambassades, les établissements d'enseignement supérieur et les organismes de reconnaissance.
Dois-je envoyer l'original ?
Non. Pour la traduction, un scan bien lisible ou une photo envoyée par WhatsApp ou par e-mail suffit.
Combien coûte ma traduction ?
À partir de 130 MAD par page. Nous vous communiquerons gratuitement et sans engagement le prix fixe exact dès que nous aurons examiné votre document.
Dans quel délai vais-je recevoir la traduction ?
Livraison standard sous 7 jours, livraison express sous 2 jours. Vous recevrez au préalable la traduction au format PDF.
Comment puis-je payer ?
Une fois l'offre confirmée, vous pouvez régler facilement par virement bancaire.
Envoyez-nous votre document : nous vous proposerons un devis à prix fixe.
Gratuit et sans engagement. Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h ; les demandes sont les bienvenues à tout moment.