Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

DaF-Akademie, Inhaber Zakariae El Jamouhi, Meißnerstraße 12, 34302 Guxhagen, Deutschland
E-Mail: info@dafakademie.de

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Webseite und die Erbringung unserer Leistungen (beglaubigte Übersetzungen, Personalvermittlung, Deutschkurse) erforderlich ist. Diese Webseite verwendet keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken und bindet keine Schriften oder Inhalte von externen Servern ein.

3. Besuch der Webseite

Beim Aufruf der Webseite verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles, um die Webseite sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontakt per E-Mail oder WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben und die übermittelten Dokumente zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung des Auftrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei Nutzung von WhatsApp werden Daten auch durch den Anbieter WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) verarbeitet, gegebenenfalls auch in Drittländern. Wenn Sie dies nicht wünschen, nutzen Sie bitte den Kontakt per E-Mail.

5. Übersetzungsaufträge

Zur Erstellung von Übersetzungen verarbeiten wir die in Ihren Dokumenten enthaltenen Daten (z. B. Namen, Geburtsdaten, Familienstand, Noten und Abschlüsse) ausschließlich zur Auftragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit die Übersetzung durch ermächtigte Übersetzer erfolgt, werden die Dokumente nur zu diesem Zweck an diese weitergegeben; sie sind zur Verschwiegenheit verpflichtet.

6. Personalvermittlung und Deutschkurse

Im Rahmen der Personalvermittlung und von Kursanmeldungen verarbeiten wir die Daten, die zur Anbahnung und Durchführung erforderlich sind (z. B. Lebenslauf, Zeugnisse, Sprachniveau). Eine Weitergabe an potenzielle Arbeitgeber erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO).

7. Speicherdauer

Wir löschen personenbezogene Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. 6 oder 10 Jahre nach Handels- und Steuerrecht) entgegenstehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).

9. Datensicherheit

Diese Webseite wird verschlüsselt über HTTPS übertragen. Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.

Stand: Oktober 2026